Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco hoc
(For they shall hear of your great name, and of your strong hand, and of your stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
(For they shall hear of your great name, and of your strong hand, and of your outstretched arm;) when he shall come and pray toward this house;
(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;
(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched-out arm); when he shall come and pray toward this house,
And thy stretched out arm,) so when he shall come, and shall pray in this place,
(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
(for they shall hear of your great name and your mighty hand, and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,
to pray facing this temple,
for they will hear of Your great name, mighty hand, and outstretched arm, and will come and pray toward this temple--
(for people will hear of your great name, your mighty acts, and your obvious power ), when he comes and prays facing this Temple,
When they hear about your great reputation and your ability to accomplish mighty deeds, they will come and direct their prayers toward this temple.
(for they will hear of Your great name and Your mighty hand, and of Your outstretched arm); when he comes and prays toward this house,
for they will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm--when they come and pray toward this temple,
for they will hear of your great name and your strong hand and your powerful arm. And when they pray toward this Temple,
(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy out-stretched arm;) when he shall come and pray towards this house;
(for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!